Untuk Kegunaan UKM sahaja

For UKM use only

Curriculum Vitae


MAKLUMAT ASAS

DR. INTAN SAFINAZ BT. ZAINUDIN

PENSYARAH UNIVERSITI
PUSAT KAJIAN BAHASA & LINGUISTIK (PBL)
No.rasmi UKM : 03 8921 5555
BIOGRAFI /BIOGRAPHY

Intan Safinaz Zainudin, PhD is a senior lecturer at the Center for Research in Language and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia. Her areas of interest include Translation, Semantics, Bilingual Lexicography and Corpus based studies.

KELAYAKAN AKADEMIK / ACADEMIC QUALIFICATION
(Bidang Pengajian),(Peringkat),(Institusi),(Tahun)
Doktor Falsafah , UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA , 2011
Terjemahan , Sarjana , UNIVERSITY OF BIRMINGHAM , 1998
TESL , Sarjana Muda , UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA , 1994
KEPAKARAN / EXPERTISE
ARTS AND APPLIED ARTS - LANGUAGE AND LINGUISTIC (Translation, Lexicography)
ARTS AND APPLIED ARTS - LANGUAGE AND LINGUISTIC (Translation Studies, Linguistics)
PENERBITAN TERKINI / LATEST PUBLICATION

Penerbitan WOS

Manal Mahmoud Alzarieni, Intan Safinaz Zainudin, Norsimah Mat Awal, Mohamed Zain Sulaiman.  (2019).  Interactional Metadiscourse Markers In The Abstract Sections Of Arabic Patents.  - Arab World English Journal.  379-393. 
Abdul-qader Khaleel Mohammed Abdul-ghafour, Norsimah Mat Awal, Intan Safinaz Zainudin, Ashinida Aladdin.  (2019).  The Interplay Of Quranic Synonymy And Polysemy With Special Reference To Al-asfar And Al-kutub (the Books) And Their English Translations.  - 3l: The Southeast Asian Journal Of English Language Studies.  129-143. 
Manal Mahmoud Alzarieni, Intan Safinaz Zainudin, Norsimah Mat Awal & Mohamed Zain Sulaiman.  (2019).  Rhetorical Structure Of The Arabic Patent Abstracts.  - Gema Journal Of Language Studies.  148-168. 
Abdul Qader Khaleel Mohammed Abdul Ghafour Norsimah Mat Awal Intan Safinaz Zainudin Ashinida Aladdin.  (2017).  Meanings Of Near Synonyms And Their Translation Issues In The Holy Quran.  - Gema Online Journal Of Language Studies. 

Penerbitan SCOPUS/ERA

Wan Fatimah Solihah Wan Abdul Halim, Intan Safinaz Zainudin, Nor Fariza Mohd Nor.  (2022).  Multimodal Communicative Acts Of Thailand Private Hospital Website Promoting Medical Tourism.  - Gema Online Journal Of Language Studies.  88-110. 
Wan Fatimah Solihah Wan Abdul Halim, Intan Safinaz Zainudin, Nor Fariza Mohd Nor.  (2021).  Online Promotion Of Private Hospital Promoting Medical Tourism: A Multimodal Analysis From A Cultural Perspective.  - Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal Of Communication.  208-230. 
Wan Fatimah Solihah Wan Abdul Halim, Intan Safinaz Zainudin, Nor Fariza Mohd Nor.  (2021).  A Functional Analysis Of Theme And Thematic Progression Of Private Hospital Websites.  - 3l: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal Of English Language Studies.  73-97. 
Anis Nadiah Che Abdul Rahman, Imran Ho Abdullah, Intan Safinaz Zainudin, Sabrina Tiun, Azhar Jaludin.  (2021).  Domain Specific Stop Words In Malaysian Parliamentary Debates 1959-2018.  - Gema Online Journal Of Language Studies.  1-27. 
Normalis Amzah, Intan Safinaz Zainudin.  (2020).  Hakase No Aishita Suushiki Dan Terjemahannya Rumus Di Hatinya: Analisis Kognitif Terjemahan Menurut Teori Model-meta.  - Gema Online® Journal Of Language Studies.  130-150. 
Manal Mahmoud Alzarieni, Intan Safinaz Zainudin, Norsimah Mat Awal & Mohamed Zain Sulaiman.  (2019).  Rhetorical Structure Of The Arabic Patent Abstracts.  - Gema Journal Of Language Studies.  148-168. 
Aznur Aisyah, Intan Safinaz Zainudin, Rou Seung Yoan.  (2019).  Social Media Translational Action: Translation Activities By K-pop Fans In Twitter.  - International Journal Of Virtual And Personal Learning Environments.  32-54. 
Manal Mahmoud Alzarieni, Intan Safinaz Zainudin, Norsimah Mat Awal, Mohamed Zain Sulaiman.  (2019).  Interactional Metadiscourse Markers In The Abstract Sections Of Arabic Patents.  - Arab World English Journal.  379-393. 
Abdul-qader Khaleel Mohammed Abdul-ghafour, Norsimah Mat Awal, Intan Safinaz Zainudin, Ashinida Aladdin.  (2019).  The Interplay Of Quranic Synonymy And Polysemy With Special Reference To Al-asfar And Al-kutub (the Books) And Their English Translations.  - 3l: The Southeast Asian Journal Of English Language Studies.  129-143. 
Abdul Qader Khaleel Mohammed Abdul Ghafour Norsimah Mat Awal Intan Safinaz Zainudin Ashinida Aladdin.  (2017).  Meanings Of Near Synonyms And Their Translation Issues In The Holy Quran.  - Gema Online Journal Of Language Studies. 
Al-badani, N.a, Awal, N.m.,zainudin, I.s. & Aladdin,a..  (2015).  The Transfer Of The Implicature Of Iltifat From Arabic To English..  - Pertanika Journal Social Sciences & Humanities.  27-41. 
Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalalddin & Imran Ho Abdullah.  (2014).  Analisis Frame Semantics Untuk Makna Dan Padanan Kamus Dwibahasa Melayu-inggeris: Entri Kata Kerja "mengambil".  - Kemanusiaan The Asian Journal Of Humanities.  1-20. 
Najat Muhammad Ahmed Al Badani, Norsimah Mat Awal, Intan Safinaz Zainudin, Ashinida Aladdin.  (2014).  Translation Strategies For Reference Switching (iltifat) In Surah Al-baqarah.  - Asian Social Science.  176-187. 
Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalaluddin And Imran Ho Abdullah.  (2014).  Meaning In Malay-english Dictionaries: An Application Of Frame Semantics And The Framenet.  - Kajian Malaysia.  32(Supp 1):131-149. 
Intan Safinaz Zainudin.  (2013).  Malay Framenet: An Application For Bilingual Dictionary.  - Pertanika Journal Of Social Science & Humanities.  21(S):41-50. 
Imran Ho-abdullah, Azhar Jaludin And Intan Safinaz Zainudin.  (2013).  Translating Definiteness And Indefiniteness: A Corpus-based Study Of Malay Translational Equivalences Of English Articles.  - Pertanika Journal Of Social Science And Humanities.  21(S):25-38. 
Koo Yew Lie, Yuen Chee Keong, Intan Safinaz Zainudin.  (2012).  Negotiating Common Grounds And Diversity In Local-global Contexts.  - Gema Online Journal Of Language Studies.  12(1):1-4. 

Prosiding Terindeks

Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalaluddin & Khairul Taufiq Abu Bakar..  (2014).  The Use Of Corpus And Frame Semantics In A Lexicography Class: Evaluating Dictionary Entry.  - Procedia Social And Behavioral Sciences - 5th World Conference On Educational Sciences (wces 2013). 
Nor Hashimah Jalaluddin, Intan Safinaz Zainudin, Zaharani Ahmad, Fazal Mohamed Mohamed Sultan & Harishon Mohd Radzi.  (2014).  The Dictionary As A Source Of A Lifelong Learning.  - Procedia Social And Behavioral Sciences - 5th World Conference On Educational Sciences (wces 2013).  1362-1366. 
Azizah Ya`acob, Zarina Othman, Hazita Azman, Sharifah Zurina Syed Kamarulzaman, Nor Hasni Mokhtar, Wan Nur`asyikin Wan Mohamad, Thang Siew Ming, Ruzy Suliza Hashim, Siti Hamin Stapa...et. Al.  (2013).  Language Learning Innovation : The Circuit Way.  - 6th International Conference Of Education, Research And Innovation (iceri 2013).  582-590. 
Khazriyati Salehuddin, Noraini Ibrahim, Ashinida Aladdin, Intan Safinaz Zainudin.  (2012).  Making Compartmentalized Learning A History Through Reflective Diary Writing.  - Procedia Social And Behavioral Sciences (wces 2012). 
Intan Safinaz Zainudin & Norsimah Mat Awal.  (2012).  Translation Techniques: Problems And Solutions.  - Procedia Social Behavioral Sciences - Ukm Teaching And Learning Congress 2011. 
Khazriyati Salehuddin, Noraini Ibrahim, Intan Safinaz Zainudin, Ashinida Aladdin.  (2012).  Promoting Decompartmentalised Learning Through Topical Presentation And Reflective Diary Writing.  - Procedia Social And Behavioral Sciences -ukm Teaching And Learning Congress 2011. 
Norsimah Mat Awal, Intan Safinaz Zainudin & Imran Ho Abdullah.  (2011).  Use Of Comparable Corpus In Teaching Translation.  - Procedia - Social And Behavioral Sciences Journal (kongres Pengajaran Dan Pembelajaran Ukm, 2010). 

Buku Penyelidikan

Normalis Amzah, Intan Safinaz Zainudin, Aznur Aisyah Abdullah.  (2022).  Perkembangan Pendidikan Bahasa Jepun Di Malaysia.  - 321. 
Aznur Aisyah, Intan Safinaz Zainudin, Rou Seung Yoan.  (2022).  Research Anthology On Fandoms, Online Social Communities, And Pop Culture.  - 24. 
Intan Safinaz Zainudin.  (2018).  Semantik Dan Interpretasi.  - 44. 
Intan Safinaz Zainudin & Nor Hashimah Jalaluddin.  (2018).  Semantik Ranahan Dalam Kamus Dwibahasa Melayu-inggeris.  - 299. 
Mohammad Fadzeli Jaafar & Intan Safinaz Zainudin.  (2016).  Linguistik Terapan Dalam Penyelidikan Bahasa.  - xiii - xx. 
Zarina Othman, Nik Mohammad Hasif Mat, Intan Safinaz Zainuddin, Rozmel Abdul Latiff, Taufik Rashhid & Azizah Ya`acob.  (2015).  Intisari Sejarah Mexico Baharu.  - 310. 
Intan Safinaz Zainudin Dan Nor Zakiah Abdul Hamid.  (2005).  Pembinaan Negara Bangsa : Persepsi, Reaksi Dan Manifestasi.  - 127-142. 

Bab Dalam Buku

Normalis Amzah, Intan Safinaz Zainudin, Aznur Aisyah Abdullah.  (2022).  Perkembangan Pendidikan Bahasa Jepun Di Malaysia.  - 321. 
Aznur Aisyah, Intan Safinaz Zainudin, Rou Seung Yoan.  (2022).  Research Anthology On Fandoms, Online Social Communities, And Pop Culture.  - 24. 
Intan Safinaz Zainudin.  (2018).  Semantik Dan Interpretasi.  - 44. 
Mohammad Fadzeli Jaafar & Intan Safinaz Zainudin.  (2016).  Linguistik Terapan Dalam Penyelidikan Bahasa.  - xiii - xx. 
Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho-abdullah.  (2012).  Pemantapan Dan Pembinaan Ilmu Linguistik Berasaskan Korpus.  - 12:224-246. 
Intan Safinaz Zainudin Dan Nor Zakiah Abdul Hamid.  (2008).  Leksikologi Dan Leksikografi Melayu.  - Bab 2, 495-507. 
Intan Safinaz Zainudin Dan Nor Zakiah Abdul Hamid.  (2008).  Leksikologi Dan Leksikografi Melayu.  - 495-507. 
Intan Safinaz Zainudin Dan Suziana Mat Saad.  (2007).  Dunia Dalam Wacana: Interpretasi Dan Realiti.  - 112-127. 
Intan Safinaz Zainudin.  (2006).  Kajian Bahasa Dan Terjemahan.  - Bab 5 : hlm 81-89. 
Intan Safinaz Zainudin Dan Nor Zakiah Abdul Hamid.  (2005).  Pembinaan Negara Bangsa : Persepsi, Reaksi Dan Manifestasi.  - 127-142. 

Penulisan Dalam Bahasa Melayu

Intan Safinaz Zainudin & Nor Hashimah Jalaluddin.  (2018).  Semantik Ranahan Dalam Kamus Dwibahasa Melayu-inggeris.  - 299. 
Zarina Othman, Nik Mohammad Hasif Mat, Intan Safinaz Zainuddin, Rozmel Abdul Latiff, Taufik Rashhid & Azizah Ya`acob.  (2015).  Intisari Sejarah Mexico Baharu.  - 310. 

Penerbitan Lain-lain

Imran Ho Bin Abdullah @ Ho Yee Beng;norsimah Mat Awal;azhar Bin Jaludin;nor Fariza Binti Mohd Nor;marlyna Bt. Maros;saadiyah Binti Darus;intan Safinaz Bt. Zainudin;norwati Bt. Md. Yusof;afendi Bin Hamat;tan Kim Hua;kesumawati Binti A. Bakar;zaharom Bin Ri.  (2022).  Kajian Kulturomik Akal Budi Melayu.  -
Intan Safinaz Zainudin.  (2021).  A Review Of Bilingual Specialized Lexicography In Malaysia.  - The 3rd International Conference On Innovation In Education, Science And Culture.  1-18. 
Intan Safinaz Bt. Zainudin;normalis Binti Amzah;aznur Aisyah Binti Abdullah.  (2020).  The Phenomenon Of Fansubbing Among University Students.  -
Intan Safinaz Zainudin, Normalis Amzah, Aznur Aisyah Abdullah, Aini Faseeha Mohd Asridin.  (2019).  Laporan Kajian Penyelidikan 'the Phenomenon Of Fansubbing Among University Students' Sumitomo Foundation Reg No 168401-61 Sk-2017-009.  - 1-69. 
Normalis Amzah & Intan Safinaz Zainuddin.  (2018).  God Through Mathematical Equation.  - Special Issue Ukm-iic2018. 
Imran Ho Bin Abdullah @ Ho Yee Beng;ishak Bin Yussof;nor Hashimah Binti Jalaluddin;zalina Binti Mohd Lazim;norsimah Mat Awal;azhar Bin Jaludin;nor Fariza Binti Mohd Nor;marlyna Bt. Maros;kaseh Binti Abu Bakar;salleh Bin Amat;intan Safinaz Bt. Zainudin;nor.  (2018).  Kulturomik Melayu / Malaysia: Pendekatan Semantik Dan Digital Towards A Semantic And Digital-based Culturomics Of Malay / Malaysia.  -
Intan Safinaz Zainudin & Normalis Amzah.  (2017).  Fansubbing Among University Students.  - Impact Advancing Knowledge And Technology: Towards National Transformation 2050 (tn50).  69. 
Khazriyati Salehuddin, Norizan Abdul Razak, Intan Safinaz Zainudin, Suziana Mat Saad & Hasnoor Shima.  (2016).  Video Modul 6 Sukarelawan Sukan Sea: Penampilan Diri.  - 1-10. 
Khazriyati Salehuddin, Norizan Abdul Razak, Intan Safinaz Zainudin, Suziana Mat Saad & Hasnoor Shima.  (2016).  Modul 6 Sukarelawan Sukan Sea: Penampilan Diri.  - 1-10. 
Intan Safinaz Zainudin.  (2016).  Project-based Approach And Journal Writing In A Translation Classroom: Implications For Translator Training.  - Impact: Research & Innovation.  23. 
PROJEK PENYELIDIKAN / RESEARCH PROJECT
(Tajuk),(Peranan),(Tempoh),(Tahap)

Aktif

Developing an Accreditation System for the Malaysian Translation Industry , Penyelidik Bersama , 01-11-2020 sehingga 31-10-2023 , Kebangsaan

Tamat

The Phenomenon of Fansubbing among University Students , Ketua Projek , 10-04-2017 sehingga 31-03-2019 , Antarabangsa
Implementing Professional Approach in Translation Training: Introducing Translation Tools in Translation Classrooms , Ketua Projek , 01-07-2013 sehingga 30-06-2014 , Universiti
Project-Based Learning Encouraging Team Work in A Translation Project , Ketua Projek , 01-06-2012 sehingga 01-06-2013 , Universiti
ANALISIS MAKNA DAN PADANAN DALAM KAMUS DWIBAHASA MELAYU-INGGERIS , Ketua Projek , 19-12-2011 sehingga 18-12-2013 , Universiti
Translation Technique: Problems & Solutions , Ketua Projek , 01-04-2011 sehingga 30-09-2012 , Universiti
Professionalizing the Malaysian Interpreting Industry , Penyelidik Bersama , 01-08-2020 sehingga 31-01-2023 , Kebangsaan
Penyelidikan untuk Bahan Pengajaran Bahasa Korea ā€¯Sejong Koreanā€¯ , Penyelidik Bersama , 13-08-2018 sehingga 30-06-2019 , Antarabangsa
Kajian Kulturomik Akal Budi Melayu , Penyelidik Bersama , 01-02-2018 sehingga 31-10-2021 , Kebangsaan
Kajian keperluan bahasa Inggeris, penjagaan imej, kesantunan dan protokol di kalangan sukarelawan sukan SEA 2017 , Penyelidik Bersama , 01-03-2017 sehingga 01-03-2018 , Kebangsaan
Lonjakan penerbitan FSSK 2015-2016 , Penyelidik Bersama , 15-06-2015 sehingga 30-09-2016 , Universiti
Kulturomik Melayu / Malaysia: pendekatan semantik dan digital Towards a semantic and digital-based culturomics of Malay / Malaysia , Penyelidik Bersama , 01-08-2014 sehingga 31-01-2018 , Universiti
Using The Eye-Tracking Technique to Invetigate viewing Behaviours Of Open Learner Model Presentations: A Study On Malaysian Learners With Diverse Learner Characteristics. , Penyelidik Bersama , 01-04-2014 sehingga 31-03-2015 , Universiti
ENHANCING ENGLISH LANGUAGE COMPETENCIES FOR FSSK STUDENTS , Penyelidik Bersama , 01-01-2013 sehingga 31-03-2014 , Universiti
PEMANTAPAN PENYELIDIKAN BAHASA MELAYU BERASASKAN KORPUS , Penyelidik Bersama , 01-01-2013 sehingga 31-03-2014 , Universiti
INNOVATION VIA THE `CIRCUIT WAY: ENHANCING COMPETENCY OF LOW LEVEL PROFICIENT STUDENTS` , Penyelidik Bersama , 22-10-2012 sehingga 28-02-2015 , Universiti
Comparable Corpus As A Teaching Tool in Teaching Translation , Penyelidik Bersama , 01-06-2012 sehingga 01-06-2014 , Kebangsaan
Teori Dan Praktis dalam Leksikografi: Pendekatan Pengajaran Eklektik , Penyelidik Bersama , 01-06-2012 sehingga 01-06-2013 , Universiti
Making Compartmentalised Learning A History for Future Graduates , Penyelidik Bersama , 01-04-2011 sehingga 30-06-2012 , Universiti
ANUGERAH DAN PENGURUSAN / AWARD AND STEWARDSHIP
(Nama Anugerah/Pentadbiran),(Institusi Penganugerahan),(Tahun)

Anugerah UKM

Anugerah Perkhidmatan Cemerlang / Anugerah Perkhidmatan Cemerlang , 2016
Anugerah Perkhidmatan 20 Tahun / Anugerah Perkhidmatan 20 Tahun , 2016
Anugerah Perkhidmatan Cemerlang / Anugerah Perkhidmatan Cemerlang , 2020
PENYELIAAN PELAJAR / SUPERVISION

Pelajar Sarjana

NUR SYAHEERAH SYAFIQA BT. MOHD RUSHDAN, Sarjana

Pelajar Doktor Falsafah

LIU BINGHONG, Doktor Falsafah
YING LU, Doktor Falsafah
ZUO LIANG, Doktor Falsafah
Ke Arah Pemprofesionalan Amalan Terjemahan Di Malaysia : Analisis Teori Dan Praktis, MUHAMAD JAD HAMIZAN BIN MOHAMAD YUSOFF, Doktor Falsafah
CUI LITONG, Doktor Falsafah
Pemprofesionalan Industri Kejurubahasaan Di Malaysia, SITI AISYAH SHAHARUDIN, Doktor Falsafah
LIU LEI, Doktor Falsafah
HUSSEIN FAHIM ABDALHUSSEIN, Doktor Falsafah
DING HAN, Doktor Falsafah
SUN LU, Doktor Falsafah
DONG YAN, Doktor Falsafah
WANG SHAOCI, Doktor Falsafah
GAO SUWEN, Doktor Falsafah
CHEN LIMIN, Doktor Falsafah
WANG JING, Doktor Falsafah
NURUL NABILAH BINTI MOHAMAD MOKHTAR, Doktor Falsafah
XU YUNAN, Doktor Falsafah
LI TIANHAO, Doktor Falsafah
CHEN XIN, Doktor Falsafah
Error Analysis of Iranian English Language Translation Students in Translation from, MAHSA ARDESHIRI, Doktor Falsafah
The Translation Of Iltifat In Surat Al-Baqarah Implicatures And Strategies, NAJAT ALI MOHAMMED AHMED AL-BADANI, Doktor Falsafah
Investigating the Representation of Violence and Resistance in the Judicial Opinions of Malaysian Rape Appeal Cases, NORZANITA BINTI OTHMAN, Doktor Falsafah
The Syntax And Pragmatics Of The Interrogative In Jordanian Arabic, ASEM AYED SULEIMAN ALKHAWALDEH, Doktor Falsafah
Analyzing Arabic Metaphors of Body Parts (FACE Metaphors) Using Relevance Theory, WAFA ABDO AHMED AL-SHARAEAI, Doktor Falsafah
KAJIAN KONTEKSTUAL SINONIM HAMPIR DALAM AL-QURAN DAN TERJEMAHANNYA DALAM BAHASA INGGERIS, ABDUL-QADER KHALEEL MOHAMMED ABDUL-GHAFOUR, Doktor Falsafah
ESTHER SIA EE MEI, Doktor Falsafah
Struktur Retorikal Dan Fitur Interaksional Metawacana Abstrak Paten Dalam Bahasa Arab, MANAL MAHMOUD SALEH AL ZARIENI, Doktor Falsafah
Analisis Kolokasi dan Pola Prosodi Semantik ‘Wanita’ dalam Wacana, ANIS NADIAH CHE ABDUL RAHMAN, Doktor Falsafah
WAFA TALAL ABDELJABBAR YOUSEF, Doktor Falsafah
Promosi Pelancongan Perubatan Dalam Talian Di Laman Web, WAN FATIMAH SOLIHAH BT. WAN ABDUL HALIM, Doktor Falsafah
KHIDMAT SOSIAL / SOCIAL @ PUBLIC ENGAGEMENT
(Sumbangan),(Tempoh),(Peringkat)

Khidmat Luar

Prosedur Peminjaman dan elemen sosiobudaya dalam terjemahan Rihlat Ibn Battuta , 04-03-2014 sehingga 04-08-2014 , Antarabangsa
Ahli Panel Bidang Data Korpus DBP , 24-03-2013 sehingga 30-01-2015 , Kebangsaan
Analisis Pragmatik dalam Perbualan Remaja Lelaki , 04-09-2014 sehingga 18-09-2014 , Kebangsaan
GEMA Online Journal , 30-04-2012 sehingga 08-01-2015 , Antarabangsa
Intisari Sejarah Mexico baharu , 01-11-2014 sehingga 31-12-2014 , Kebangsaan
Pertanikaā€™s Journal of Social Sciences and Humanities Special Issue , 06-01-2016 sehingga 20-01-2016 , Kebangsaan
The 7th Asian Translation Traditions Conference , 01-12-2015 sehingga 30-09-2016 , Antarabangsa
Malay Language Champion , 21-01-2016 sehingga 01-01-1970 , Antarabangsa
Juruaudit Penialain Kendiri FSSK , 10-03-2016 sehingga 14-03-2016 , Negeri
GEMA Online Journal , 15-04-2015 sehingga 14-04-2017 , Antarabangsa
Selected English Idioms and Phrases , 03-03-2016 sehingga 04-04-2016 , Kebangsaan
Perceptions:Essays on Translation and Literature of the Malay World , 01-08-2016 sehingga 31-12-2016 , Antarabangsa
The Manifold Diversity of Linguistics , 13-12-2016 sehingga 28-01-2017 , Kebangsaan
Dilantik menjadi Penaksir Luar Kertas Soalan Peperiksaan Akhir Sesi 1 Tahun Akademik 2016/2017 untuk kursus Principles of Translation II untuk Diploma English Studies di Kolej Antarabangsa Islam Selangor (KUIS) , 27-06-2016 sehingga 04-07-2016 , Kebangsaan
Jurnal IMAN , 03-04-2017 sehingga 24-04-2017 , Kebangsaan
Ahli Jawatankuasa Kerja bagi Pembahariuan Dasar Buku Negara Klusteer 8 , 20-11-2017 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
TENAGA PENGAJAR KURSUS PENTERJEMAHAN PROFESIONAL SESI BIASA MODUL KOMUNIKASI 1/2017 , 06-01-2017 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor , 16-06-2017 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
Metaphorical Images in English-Chinese Advertisement Translation: Compression, Poeticalness, and Emotionality , 09-01-2019 sehingga 09-03-2019 , Antarabangsa
Teori: Pendekatan dan Kaedah Penterjemahan , 13-10-2018 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
GEMA Journal Online , 15-04-2019 sehingga 14-04-2021 , Antarabangsa
Pensyarah Kursus Terjemahan , 23-10-2019 sehingga 24-10-2019 , Kebangsaan
Kursus Diploma Penterjemahan Profesional PPM-DBP Sesi Biasa Modul Komunikasi 1/2019 , 20-04-2019 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
Pensyarah Kursus Terjemahan untuk KURSUS PENTERJEMAHAN PROFESIONAL PPM-DBP, SESI BIASA MODUL KOMUNIKASI 3/2019 , 28-09-2019 sehingga 01-01-1970 , Kebangsaan
Pembentang Ucapan Keynote di Persidangan 3rd International Conference in Innovation in Education, Science and Culture, Universitas Negeri Medan , 31-08-2021 sehingga 31-08-2021 , Antarabangsa
Kursus Diploma Professional Penterjemahan Persatuan Penterjemah Malaysia PPM-DBP , 06-03-2021 sehingga 06-03-2021 , Kebangsaan
Kursus Diploma Professional Penterjemahan Persatuan Penterjemah Malaysia PPM-DBP , 22-05-2021 sehingga 22-05-2021 , Kebangsaan
Kursus Penterjemahan Diploma Professional PPM-DBP KM1/2022 , 12-03-2022 sehingga 12-03-2022 , Kebangsaan
Kursus Penterjemahan Diploma Professional PPM-DBP KM1/2022 , 12-03-2022 sehingga 12-03-2022 , Kebangsaan
Kursus Diploma Profesional Penterjemahan PPM-DBP-USIM Modul Komunikasi USIM , 19-07-2022 sehingga 19-07-2022 , Kebangsaan
Kursus Penterjemahan Diploma Professional PPM-DBP KM4/2022 , 05-11-2022 sehingga 05-11-2022 , Kebangsaan
Kursus Diploma Profesional Penterjemahan PPM-DBP-USIM Modul Komunikasi KUIPs , 01-11-2022 sehingga 01-11-2022 , Kebangsaan
Translation studies of traditional Chinese medicine in China : Achievements and Prospects , 03-10-2022 sehingga 24-10-2022 , Antarabangsa
Untuk Artikel suratkhabar Sinar Harian 'Tukar Ketua Menteri kepada Premier, Sarawak mahu bukti keistimewaan' , 18-02-2022 sehingga 18-02-2022 , Kebangsaan
Penceramah Kursus Terjemahan untuk Kolej Universiti Islam Perlis (KUIPs) , 01-11-2022 sehingga 01-11-2022 , Kebangsaan

Khidmat Dalam

AHLI JAWATANKUASA MAJLIS APRESIASI GRADUAN 2021 , 12-03-2021 sehingga 31-03-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
AHLI JAWATANKUASA SEMINAR PENYELIDIKAN SISWAZAH 2021 (POGRES 2021) , 06-09-2021 sehingga 16-12-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
AHLI JAWATANKUASA TASK FORCE DOKUMEN COPPA KONSOLIDASI PROGRAM SARJANA FALSAFAH DAN DOKTOR FALSAFAH FSSK , 11-08-2021 sehingga 31-12-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Festival Bahasa Antarabangsa Ke IV , 26-04-2017 sehingga 27-04-2017 , Universiti
GEMA ONLINE@JURNAL OF LANGUAGE STUDIES , 16-07-2020 sehingga 15-07-2023 , Universiti
GEMA Online Jurnal of Language Studies , 16-04-2018 sehingga 14-04-2020 , Universiti
GEMA Online Jurnal of Language Studies , 15-04-2019 sehingga 14-04-2021 , Universiti
GEMA OnlineĀ® Journal of Language Studies , 16-07-2020 sehingga 15-07-2023 , Universiti
JAWATANKUASA KESEPAKARAN BAGI KENAIKAN PANGKAT GURU BAHASA PUSAT CITRA UNIVERSITI , 11-09-2020 sehingga 10-09-2021 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Digital Humanities International Conference 2021 , 01-07-2021 sehingga 31-10-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Juru Audit Penilaian kendiri MS ISO 9001:2015 SPK PPPS FSSK , 21-10-2021 sehingga 22-10-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Karnival Bahasa Antarabangsa (KBA) 2014 , 05-05-2014 sehingga 07-05-2014 , Universiti
Jawatankuasa Kecemerlangan Pelajar Prasiswazah Pusat CLaST , 01-01-2018 sehingga 01-01-2020 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Kursus Komunikasi Berkesan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris , 09-11-2022 sehingga 11-01-2023 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Minggu Mesra Mahasiswa (3M@FSSK) Sesi 2018-2019 , 19-07-2018 sehingga 07-09-2018 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Minggu Mesra Mahasiswa FSSK (3M@FSSK) Sesi Akademik 2015-2016 , 01-09-2015 sehingga 02-09-2015 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Pembangunan 52 Kursus Baru Bahasa Asing , 01-07-2020 sehingga 31-07-2021 , Universiti
Jawatankuasa Pendaftaran Pelajar Baru Siswazah Sesi 2020-2021 PBL , 12-10-2020 sehingga 12-10-2020 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Pengajian Siswazah FSSK , 19-06-2020 sehingga 18-06-2023 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Pengajian Siswazah PBL , 11-08-2020 sehingga 31-12-2021 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Pengurusan Jaminan Kualiti & ISO PPBL , 01-01-2015 sehingga 31-12-2016 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Persembahan PKBL Sempena Majlis Anugerah Gemilang FSSK (MAGFSSK) 2022 , 09-11-2022 sehingga 22-12-2022 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Persidangan Antarabangsa SoLS2017 , 01-01-2017 sehingga 31-12-2017 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Persidangan SoLLs.INTEC.15 , 01-03-2015 sehingga 31-12-2015 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Program Mentor Menti FSSK (Fasa Kedua) , 09-02-2018 sehingga 31-01-2020 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Semakan Semula Kurikulum Unit Bahasa Asing dan Terjemahan , 07-07-2020 sehingga 31-07-2020 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Semakan Semula Program Sarjanamuda Sastera Pengajian Bahasa Inggeris dan Sarjana Sastera Pengajian Bahasa Inggeris , 01-08-2019 sehingga 31-12-2019 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Simposium Penerokaan Kemanusiaan Digital 2019 , 01-10-2019 sehingga 31-10-2019 , Universiti
Jawatankuasa Simposium Penyelidikan Korpus Linguistik Malaysia 2022 (2022 Malaysian Corpus Research Symposium) , 05-07-2022 sehingga 30-09-2022 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Task Force Blueprint Siswazah, FSSK Tahun 2022 , 25-01-2022 sehingga 31-12-2022 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Jawatankuasa Task Force Penyediaan Dokumen COPPA Program Sarjana Falsafah dan Doktor Falsafah (Pengajian Bahasa Inggeris) , 01-07-2020 sehingga 31-07-2020 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Jawatankuasa Webinar Penyelidikan Siswazah 2021 Anjuran Kluster Penyelidikan Digital Humanities , 01-06-2021 sehingga 30-06-2021 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Mesyuarat Pembentangan Proposal , 07-12-2016 sehingga 01-01-2017 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Penilai Sistem Penilaian Pengajaran Menyeluruh (SPPM) , 01-11-2020 sehingga 31-12-2020 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Penilaian Perkembangan Pelajar (Ujian EPPT baru) , 01-01-2015 sehingga 31-12-2016 , Pusat Pengajian / Jabatan / Pusat Penyelidikan / Unit
Program Latihan Sukarelawan Sukan SEA Kuala Lumpur 2017 , 01-11-2016 sehingga 30-06-2017 , Universiti
SEMINAR PENYELIDIKAN SISWAZAH 2020 (POGRES 2020) , 01-06-2020 sehingga 04-12-2020 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan
Task Force COPPA Siswazah , 17-07-2020 sehingga 31-12-2020 , Fakulti / Institut / Pusat Perkhidmatan