nurjanah mohd jaafar, normalis amzah, ng lay shi, ravichandran vengadasamy, azianura hani shaari, fuzirah hashim, zalina mohd lazim.  (2021).  insan budiman module 3: english language skills and competency.  - .  1-40. 

chu shin ying, ng lay shi, lin ling yi.  (2021).  reaching community through partnership of industry and clinical teaching.  - kongres dan pertandingan inovasi dalam pengajaran dan pembelajaran (knovasi).  1. 

meow ee chew, lay shi ng.  (2021).  oriental dragon vs western dragon: a cross-linguistic study of dragon-based metaphorical expressions in chinese and english.  - the lcrg chapter 2021.  6. 

ng lay shi.  (2021).  ph.d. thesis structure.  - .  1-29. 

azianura hani binti shaari;nor hashimah binti jalaluddin;siti hamin bt. stapa;ng lay shi;mohammad rahim bin kamaluddin.  (2021).  developing a model of the online dating romance scam in malaysia: sociolinguistics and criminological factors.  - .  . 

ng lay shi.  (2020).  beginning chinese chin 1003 (3 credits) sit study abroad program at ukm: malaysia and china: international relations and new economies.  - .  1-8. 

ng lay shi.  (2020).  ukm international mandarin 2020 version.  - ukm international mandarin 2020 version.  1-11. 

shanthini pillai, suziana mat saad, ng lay shi, anne vanessa vincent.  (2020).  french texts and contexts of community life in colonial malaya.  - .  0. 

ng lay shi.  (2020).  pkp-ukm's poster for postgraduate education expo in china 2020.  - .  1-19. 

ng lay shi.  (2020).  study on french-hakka dictionary.  - french talk- french texts and contexts of community life in 19th century malaya.  1-4. 

azianura hani shaari, mohammad rahim kamaluddin & ng lay shi.  (2019).  laporan geran penyelidikan frgs/1/2016/ss06/ukm/02/2: fenomena jenayah cinta siber di malaysia.  - .  . 

ng lay shi.  (2019).  developing a game-based chinese classifiers call program for l2 learners of chinese language in ukm.  - .  1-5. 

lay shi ng & teng teng yap.  (2018).  video subtitling and dubbing activities in the foreign language classroom.  - glocall 2018 conference & 15th china call conference 2018.  . 

shahizah ismail hamdan, amrah abdul majid, fuzirah hashim, fadhil hay mansor ravichandran vengadasamy, azianura hani shaari, ng lay shi, normalis amzah, zalina mohd. lazim & anita harris satkunananthan.  (2018).  insan budiman modul 3.  - .  . 

ng lay shi.  (2017).  gammaticalization in malaysian mandarin.  - international symposium on chinese in the marritime silk road.  . 

azianura hani shaari, siti hamin stapa,nor hashimah jalaluddin,mohammad rahim kamaluddin, ng lay shi.  (2017).  reaching the victims of online romance scam in malaysia.  - faseh, fssk, research highlights..  54-55. 

ng lay shi.  (2017).  language variation resulting from contact induce grammaticalization : evidence in malaysian mandarin.  - seminar on chinese linguistics.  . 

ng lay shi, thang siew ming, noorizah mohd noor, adzuhaidah m. taha, noor baizura abdul aziz & azianura hani shaari.  (2017).  the role of social networking sites in teenagers` informal learning experiences: a study on malaysian secondary school students.  - glocall and pcbet joint international conference 2017.  . 

noorizah mohd noor, ng lay shi, thang siew ming & adzuhaidah m. taha.  (2015).  malaysian teenagers` engagement with social network apps in mobile phone: perceptions and behaviour.  - solls.intec.15 international conference.  . 

ng lay shi.  (2014).  a study of exceptive phenomenon in the grammar usage aspect of malaysian spoken mandarin.  - a study of exceptive phenomenon in the grammar usage aspect of malaysian spoken mandarin.  .