shaoci wang , lay shi ng, azianura hani bt shaari.  (2025).  from ancient myth to digital fires: the promethean journey of “shanghuo” — a tcm metaphor in short video.  - forum for linguistic studies.  985 - 998. 

hong meng, azianura hani binti shaari, lay shi ng.  (2025).  media representations of the term ‘elderly’: a corpus-assisted discourse analysis in mainland and hong kong newspapers.  - cogent social sciences.  1 - 16. 

chuanjie yue, lay shi ng.  (2025).  a comparative study of the poems of bei dao and yang lian from the perspective of "jin jiang dai hu".  - artseduca.  35 - 43. 

lay shi ng, ruey shing soo, chun keat yeap .  (2025).  untranslatable flavours: examining the loss of culinary and cultural nuance in chinese-to-english dish name translation.  - 3l: language, linguistics, literature® the southeast asian journal of english language studies.  501 - 514. 

hong meng, azianura hani shaari, lay shi ng.  (2025).  media framing and attitudinal bias toward the elderly: a comparative study of us and chinese media discourse .  - environment and social psychology .  1 - 25. 

xianyun wang, afendi bin hamat, ng lay shi.  (2024).  smart medical english pedagogy on a smart teaching platform .  - edelweiss applied science and technology.  96 - 112. 

ying qian ong, annette lim, hye ran park, elisabeth harrison, grace mcconnell, jaehoon lee, lay shi ng, shin ying chu.  (2024).  attitudes of malaysian speech-language pathologists and speech-language pathology students toward stuttering.  - folia phoniatrica et logopaedica.  386 - 397. 

xianyun wang, afendi bin hamat, ng lay shi.  (2024).  designing a pedagogical framework for mobile-assisted language learning.  - heliyon.  1-16. 

meow ee chew, lay shi ng, nurjanah mohd jaafar, chun keat yeap.  (2024).  understanding oriental and western dragons in a globalised world: a cross-linguistic study of dragon-based metaphorical expressions in chinese and english.  - 3l: language, linguistics, literature® the southeast asian journal of english language studies.  1 - 15. 

normalis amzah, habibah ismail, ng lay shi.  (2023).  climate change in the movie weathering with you-critical discourse analysis of environmental issues.  - 3l: language, linguistics, literature the southeast asian journal of english language studies.  285-307. 

chua wei yee, shanthini pillai, liz ng lay shi.  (2023).  intergenerational ambivalence and negotiations: malaysian chinese family dynamics in the film the journey.  - kajian malaysia journal of malaysian studies.  129-151. 

lay shi ng, chun keat yeap, foo terng hoe, herman , guo yinghua.  (2023).  an international curriculum comparison study: the chinese language curriculum adopted in malaysian independent high school and chinese high school in china.  - global chinese.  301-320. 

lay shi ng, chun keat yeap.  (2022).  effectiveness of using game-based mobile application for chinese classifiers learning.  - international journal of innovation, creativity and change.  1-20. 

shin ying chu, lay shi ng & grace mcconnell.  (2022).  using the internet to instruct on evidence-based practice (ebp) in classrooms across borders.  - tesl-ej the electronic journal for english as a second language.  1-15. 

shanthini pillai, suziana mat saad, liz ng lay shi.  (2022).  french translocalities and alternative colonial genealogies of knowledge in nineteenth century malaya.  - asiatic.  41-55. 

siew ming thang, najihah mahmud, nurjanah mohd jaafar, liz lay shi ng, noor baizura abdul aziz.  (2022).  online learning engagement among malaysian primary school students during the covid-19 pandemic.  - international journal of innovation, creativity and change.  302-326. 

nurjanah mohd jaafar, lay shi ng, najihah mahmud, siew ming thang, warid mihat.  (2022).  an investigation on the online learning engagement of malaysian secondary school students from different school types.  - international journal of computer-assisted language learning and teaching.  1-20. 

lay shi ng.  (2021).  a study on the language variation in a multilingual society.  - journal of xi'an shiyou university.  205-208. 

chun keat yeap, lay shi ng.  (2021).  the phenomenon of non-chinese parents supporting chinese education in malaysia.  - hong kong journal of social sciences.  109-131. 

thang siew ming, ng lay shi, adzuhaidah m.taha.  (2020).  awareness of the risks and dangers of social networking: exploration on four types of malaysian secondary schools.  - jurnal komunikasi: malaysian journal of communication.  147-165. 

lay shi ng.  (2020).  the language and communication in a multi-ethnic prison.  - xi'an dianzi keji daxue xuebao/journal of xidian university.  1214-1218. 

yeap chun keat, ng lay shi.  (2019).  a study on the teaching of non-chinese students in malaysia chinese primary schools.  - opcion.  1912-1934. 

wan nur syaza sahira wan rusli, azianura hani shaari, siti zaidah zainuddin, ng lay shi, aizan sofia amin.  (2018).  intra and intersentential code switching phenomena in modern malay songs.  - 3l the southeast asian journal of english language studies.  . 

lay shi ng, siew ming thang, noorizah mohd. noor.  (2018).  the usage of social networking sites for informal learning: a comparative study between malaysia students of different gender and age group.  - international journal of computer-assisted language learning and teaching.  . 

siew ming thang, noorizah mohd. noor, adzuhaidah m. taha, lay shi ng, noor baizura abdul aziz.  (2016).  effects of social networking on malaysian secondary school students: attitudes, behaviours and awareness of risks.  - pertanika journal social sciences and humanities.  12.